Obavijest_Tehnički pregleda traktora 23.8.2025 / Avviso_la revisione tecnica dei trattori 23/8/2025
Poštovani članovi,
četvrta subota u kolovozu, točnije u subotu 23. kolovoza 2025. godine u Vodnjanu od 8,00 do 12,00 sati na prostoru Stočnog sajma u Vodnjanu Agroturist organizira obavljanje tehničkog pregleda traktora i priključaka.
Lijep pozdrav,
Cari membri,
il quarto sabato di agosto, più precisamente sabato 23 agosto 2025, dalle ore 8:00 alle 12:00 presso la Fiera della Città di Vodnjan-Dignano l'Associazione Agroturist organizza la revisione tecnica dei trattori.
Distinti saluti,
30.07.2025. INFO maslinarima_zaštita/ Info per olivicoltori_protezione
Na većini lokacija bilježimo ponovni porast broja maslinove muhe.
S obzirom na najavljene oborine i niže temperature, očekuju se povoljni uvjeti za razvoj maslinove muhe. Preporučujemo redovito praćenje ulova na klopkama, kao i stanja plodova.
Ukoliko u vašem masliniku bilježite povećani ulov (5 ili više muha po feromonskoj klopci tjedno, odnosno 2 ili više na žutoj ploči tjedno), ali na plodovima nema uboda ili su prisutni samo neaktivni ubodi, preporučuje se primjena pripravaka na bazi deltametrina (Decis, Rotor, Scatto, Demetrina, Poleci Plus, Deltagri).
Ako, uz povećani ulov, uočavate i više aktivnih uboda, preporučujemo tretiranje sistemičnim sredstvom Sivanto Prime.
Za ekološku proizvodnju mogu se koristiti pripravci ASSET FIVE i ASPIDA.
Podsjećamo vas da se pridržavate propisanih karenci te poštujete maksimalni broj tretiranja u sezoni, sukladno sredstvu koje koristite.
Ukoliko koristite repelentna sredstva na bazi kaolina ili zeolita, u slučaju oborina tretman je potrebno što prije ponoviti.
Srdačno,
Gentili produttori,
In molte località si registra un nuovo aumento del numero di mosche dell’olivo.
Considerate le precipitazioni annunciate e le temperature più basse, si prevedono condizioni favorevoli per lo sviluppo della mosca dell’olivo. Si raccomanda di monitorare regolarmente le catture con trappole, così come lo stato dei frutti.
Nel caso in cui nel vostro oliveto si registrino catture elevate (5 o più mosche per trappola a feromoni a settimana, oppure 2 o più per trappola gialla a settimana), ma non siano presenti punture sui frutti o si osservino solo punture sterili, si consiglia l’uso di prodotti a base di deltametrina (Decis, Rotor, Scatto, Demetrina, Poleci Plus, Deltagri).
Se invece, oltre alle catture elevate, si osserva anche un numero significativo di punture attive, si consiglia il trattamento con il prodotto sistemico Sivanto Prime.
Per la produzione biologica si possono utilizzare i preparati ASSET FIVE e ASPIDA.
Si ricorda di rispettare i tempi di carenza indicati e il numero massimo di trattamenti consentiti per ciascun prodotto durante la stagione.
Se utilizzate repellenti a base di caolino o zeolite, in caso di pioggia è necessario ripetere il trattamento il prima possibile.
Cordiali saluti,
23.07.2025. INFO maslinarima_zaštita/ Info per olivicoltori_protezione
Poštovani maslinari,
Na većini lokacija bilježimo pad broja maslinove muhe.
Međutim, ukoliko u vašem masliniku bilježite povećani ulov (5 ili više muha po feromonskoj klopci tjedno, odnosno 2 ili više na žutoj ploči tjedno), te na plodovima uočavate aktivne ubode, preporučujemo da se i dalje pridržavate smjernica navedenih u preporuci iz prošlog tjedna.
Molimo vas da se pridržavate propisanih karenci te poštujete maksimalni broj tretiranja u sezoni s obzirom na sredstvo koje koristite.
Srdačno,
Gentili olivicoltori,
Nella maggior parte delle località si registra un calo della popolazione della mosca dell’olivo.
Tuttavia, se nel vostro oliveto si rileva ancora un numero elevato di catture (5 o più mosche per trappola a feromone a settimana, oppure 2 o più su trappole cromotropiche gialle a settimana), e se si osservano punture attive sui frutti, si raccomanda di continuare a seguire le indicazioni fornite nel bollettino della settimana scorsa.
Vi preghiamo di rispettare i tempi di carenza previsti e il numero massimo di trattamenti consentiti per il prodotto fitosanitario che utilizzate.
Cordiali saluti,