Karta proizvođača / Mappa dei produttori

Projektom "MEĐUNARODNA PROMOCIJA MASLINOVIH ULJA ČLANOVA UDRUGE AGROTURIST" uz financiranje Istarske županije i u suradnji sa Gradom Vodnjanom-Dignano u sklopu kampanje "Be an AgroTOURIST" Udruga Agroturist izradila je web odnosno on line digitalnu kartu proizvođača.

Možete ju pogledati na:  https://agroturist-vodnjan.hr/producers/    ili preko QR koda mobitelom (kliknuti "dopusti lokaciju"). 

 

Con il progetto "PROMOZIONE INTERNAZIONALE DELL'OLIO D'OLIVA DEI MEMBRI DELL'ASSOCIAZIONE AGROTURIST", sostenuto finanziariamente dalla Regione dell'Istria, in collaborazione con la città di Dignano l'Associazione Agroturist come parte di una campagna promozionale "Be an AgroTOURIST" ha creato un sito Web, ovvero una mappa digitale dei produttori.

La trovate su:  https://agroturist-vodnjan.hr/producers/  oppure fotografando il codice QR con il cellulare (e cliccando su „permetti l'accesso“).

 

 

With the project "INTERNATIONAL PROMOTION OF OLIVE OILS OF MEMBERS OF AGROTURIST ASSOCIATION" with the financing of the Region of Istria and in cooperation with the City of Vodnjan-Dignano within the campaign "Be an AgroTOURIST" Agroturist Association created a web or online digital map of producers.

 

You can view it at: https://agroturist-vodnjan.hr/producers/  or via QR code on your mobile phone (click "allow location").

 

 

 

Let maslinine muhe, vodnjanština 27/8/2020 / La mosca dell'olivo nel dignanese 27/8/20

 

 
 

Info maslinarima,

Let maslinove muhe druge generacije i dalje je visok. Potrebno je pregledavati lovke i plodove nakon isteka djelovanja insekticida koji ste zadnje koristili i po potrebi preventivno tretirati Imidanom ili Decisom. Za ekološke preporuča se Boundary.  

Na raspolaganju sam za pregled lovki, plodova ili lista na 0992020933.

 

 

Informazioni per gli olivicoltori,  

Il volo della mosca della seconda generazione dell'olivo è alto. 

È necessario controllare la situazione nell' oliveto dopo il periodo di scadenza dall'ultimo trattamento e se necessario trattare preventivamente con Imidan o Decis. Per gli ecologici si consiglia il Boundary.

 

 

Sono disponibile per effettuare un controllo del vostro oliveto, chiamate il numero 0992020933.  

 
 
 
 
 
Bernardina Hlevnjak Pastrovicchio dipl. ing. agr.
Voditelj stručne službe
Udruga-Associazione "AGROTURIST" Vodnjan-Dignano Association "AGROTURIST" Vodnjan
 
    ++385 99 20 20 933
    Trg slobode 2   HR- 52215 Vodnjan-Dignano
 
 
    
 

Počinje kampanja "Kušaj i kupi lokalno - Postani agroturist" u Vodnjanu-Dignano / Inizia a Dignano la promozione "Assaggia e acquista prodotti locali - Diventa un agroturista"

 

 

 

Agroturist u suradnji sa Gradom Vodnjanom-Dignano i Istarskom županijom, TZ-om Grada Vodnjana i tvrtkom Castelier pokreće kampanju "BE an AgroTOURIST". U vodnjanskom Parku kažuna uz Info Point na sjevernom ulazu u grad, svaki vikend tijekom srpnja i kolovoza, tijekom jutra od 9:00 do 12:00 i tijekom popodneva od 17:00 do 20:00 sati moći će se kušati i kupiti lokalni proizvodi prezentirani od samih proizvođača. Prilika je to da u ugodnom ambijentu Parka kažuna uz povjetarac u hladu saznate nešto više o kušanju maslinovog ulja i vina te ostalih lokalnih delicija. 

 
 
l'Associazione Agroturist, in collaborazione con la Città di Vodnjan-Dignano, la Regione Istriana, l'Ente turistico della città di Dignano e la società Castelier  lancia la promozione "BE an AgroTOURIST". 
Tutti i fine settimana nei mesi di luglio e agosto al Parco delle casite di Dignano vicino all'Info Point all'ingresso nord della città, la mattina dalle 9:00 alle 12:00 e il pomeriggio dalle 17:00 alle 20:00 si potranno assaggiare e acquistare prodotti locali direttamente dai produttori. 
È un'opportunità per saperne di più sulla degustazione dell'olio d'oliva, del vino e di altre prelibatezze locali in una piacevole atmosfera al Parco delle Casite diDignano
 
 
.

Trg slobode 2, II kat tržnice
52215 Vodnjan

e-mail: Ova e-mail adresa je zaštićena od spam botova. Vaš JavaScript treba biti uključen da bi ju vidjeli.

Bernardina Hlevnjak Pastrovicchio

Voditelj stručne službe
mob: +385 (0)99 2020933

Korisni linkovi

www.vodnjan.hr
www.zoob-oljke.si

Lokacija udruge

Kalendar i godišnjak poljoprivrednih radova

Statut udruge