23.07.2025. INFO maslinarima_zaštita/ Info per olivicoltori_protezione
Poštovani maslinari,
Na većini lokacija bilježimo pad broja maslinove muhe.
Međutim, ukoliko u vašem masliniku bilježite povećani ulov (5 ili više muha po feromonskoj klopci tjedno, odnosno 2 ili više na žutoj ploči tjedno), te na plodovima uočavate aktivne ubode, preporučujemo da se i dalje pridržavate smjernica navedenih u preporuci iz prošlog tjedna.
Molimo vas da se pridržavate propisanih karenci te poštujete maksimalni broj tretiranja u sezoni s obzirom na sredstvo koje koristite.
Srdačno,
Gentili olivicoltori,
Nella maggior parte delle località si registra un calo della popolazione della mosca dell’olivo.
Tuttavia, se nel vostro oliveto si rileva ancora un numero elevato di catture (5 o più mosche per trappola a feromone a settimana, oppure 2 o più su trappole cromotropiche gialle a settimana), e se si osservano punture attive sui frutti, si raccomanda di continuare a seguire le indicazioni fornite nel bollettino della settimana scorsa.
Vi preghiamo di rispettare i tempi di carenza previsti e il numero massimo di trattamenti consentiti per il prodotto fitosanitario che utilizzate.
Cordiali saluti,
16.07.2025. INFO maslinarima_zaštita/ Info per olivicoltori_protezione
Dragi maslinari,
Let maslinove muhe raste na svim lokacijama, vremenske prilike pogoduju muhi. Za odluku o tretmanu potreban je pregled ploda na vrhovima maslina krupnih sorata.
Radi smanjenja populacije maslinine muhe na područjima gdje se muha pojavila u većem broju (5 i više muha/feromonu li 2 na žutoj ploči tjedno) potrebno je i pregledati plodove za aktivne ubode.
Ukoliko se utvrdi značajan broj aktivnih uboda i broja muhe mogu se koristiti insekticidi Sivanto prime (obavezno se pridržavati radne karence) ili na bazi deltametrina (Decis, Rotor, Scatto, Demetrina, Poleci plus, Deltagri). Za ekološke ASSET FIVE, ASPIDA.
Također podsjećamo i za metodu masovnog ulova koja daje bolje rezultate ukoliko se provodi na širem području ili uključivanjem većeg broja maslinika na određenom lokalitetu. Raspršivanjem lokalno može se koristiti Success bait ili postaviti lovke KARATE TRAP, CONE TRAP, DELMUR TRAP i ECO_TRAP koje se mogu koristiti i u ekološkoj proizvodnji.
Od repelenata može se koristiti sredstva na bazi sumpora ili na bazi kaolina, zeolita koje stvaraju i fizičku barijeru koja štiti stablo od stresa abiotskog stresa povezanog s prekomjernim sunčevim zrakama.
U svim nasadima primjećen je i maslinov svrdlaš, koji je aktivan i radi značajniju štetu sve dokle stijenka koštice ploda se nije odrvenila. Maslinin svrdlaš suzbija se zajedno sa suzbijanjem masline muhe, pripravcina postranog djelovanja (prednosti dati pripravcima kontaktnog i želučanog djelovanja).
Hvala
LP
Cari olivicoltori,
La popolazione della mosca dell'olivo sta aumentando in tutte le località, e le condizioni meteorologiche attuali sono favorevoli allo sviluppo dell’insetto. Per decidere se effettuare un trattamento, è necessario esaminare i frutti situati sulle punte degli olivi di varietà a frutto grosso.
Al fine di ridurre la popolazione della mosca dell’olivo nelle aree in cui si riscontra una maggiore presenza (5 o più mosche per trappola a feromoni o 2 per trappola gialla a settimana), è importante controllare anche i frutti per verificare la presenza di punture attive.
Se si riscontra un numero significativo di punture attive e di mosche, è possibile utilizzare insetticidi come Sivanto Prime (rispettando rigorosamente il periodo di carenza) oppure a base di deltametrina (Decis, Rotor, Scatto, Demetrina, Poleci Plus, Deltagri).
Per l’agricoltura biologica sono indicati ASSET FIVE e ASPIDA.
Ricordiamo inoltre il metodo della cattura massale, che offre risultati migliori se applicato su un’area più ampia o coinvolgendo un maggior numero di oliveti in una determinata zona.
A livello locale, si può utilizzare Success Bait oppure installare trappole come KARATE TRAP, CONE TRAP, DELMUR TRAP ed ECO_TRAP, tutte adatte anche per la produzione biologica.
Tra i repellenti si possono usare prodotti a base di zolfo, caolino o zeolite, che creano anche una barriera fisica in grado di proteggere l’albero dallo stress abiotico causato da un’eccessiva esposizione ai raggi solari.
In tutti gli oliveti è stato osservato anche il punteruolo dell'olivo, attivo e in grado di provocare danni significativi fino a quando la parete del nocciolo del frutto non si lignifica.
Il punteruolo dell'olivo si controlla congiuntamente al trattamento contro la mosca dell’olivo, utilizzando prodotti ad azione secondaria, preferibilmente prodotti a contatto e ad azione stomacale.
Cordiali saluti,
Obavijest_Tehnički pregleda traktora 12.7.2025 / Avviso_la revisione tecnica dei trattori 12/7/2025
Poštovani članovi,
druga subota u srpnju, točnije u subotu 12. srpanj 2025. godine u Vodnjanu od 8:00 do 12:00 sati na prostoru Stočnog sajma u Vodnjanu Agroturist organizira obavljanje tehničkog pregleda traktora i priključaka.
Naredni termin na istom mjestu je 23. kolovoza 2025. godine.
Posljednji termin je u Peroju, u subotu 15.studenog 2025. ili 22.studenog 2025. godine od 8:00 do 12:00 sati.
Lijep pozdrav,
Cari membri,
il secondo sabato di luglio, più precisamente 12 luglio 2025, dalle ore 8:00 alle 12:00 presso la Fiera della Città di Vodnjan-Dignano l'Associazione Agroturist organizza la revisione tecnica dei trattori.
Il prossimo appuntamento nello stesso posto sarà il 23 agosto 2025.
L'ultimo appuntamento sarà a Peroi, sabato 15 novembre 2025 oppure il 22 novembre 2025, dalle ore 8:00 alle 12:00.
Distinti saluti,