28.08.2026_INFO maslinarina_zaštita/ Info per olivicoltori_protezione
Dragi maslinari,
Na svim lokacija bilježimo i dalje niski ulov maslinove muhe.
Ostvareni su pogodni uvjeti za razvoj paunovog oka, može se provesti zaštita primjenom fungicida na osnovi: bakra (Neoram, Copper Key, Codimur 50, Airone SC) i dodina (Syllit 554 SC).
Važno je voditi računa o karenci.
Srdačan pozdrav,
Cari olivicoltori,
In tutti i siti continuiamo a registrare una bassa presenza della mosca dell’olivo.
Se settimanalmente si rileva la presenza di due mosche per placca gialla e il 10% di frutti infestati, si raccomanda di effettuare un trattamento di protezione.
Si consiglia di continuare ad applicare misure preventive di contenimento, come: il metodo della cattura massale e l’utilizzo di repellenti.
Sono inoltre presenti condizioni favorevoli per lo sviluppo dell’occhio di pavone . È possibile effettuare un trattamento con fungicidi a base di: rame (Neoram, Copper Key, Codimur 50, Airone SC) e dodina (Syllit 554 SC).
È importante rispettare i tempi di carenza.
Cordiali saluti,
Obavijest_Tehnički pregleda traktora 22.8.2026 / Avviso_la revisione tecnica dei trattori 22/8/2026
Poštovani,
sutra, točnije u subotu 22. kolovoza 2026. godine u Vodnjanu od 8,00 do 12,00 sati na prostoru Stočnog sajma u Vodnjanu Agroturist organizira obavljanje tehničkog pregleda traktora i priključaka.
Lijep pozdrav,
Cari,
domani, più precisamente sabato 22 agosto 2026, dalle ore 8:00 alle 12:00 presso la Fiera della Città di Vodnjan-Dignano l'Associazione Agroturist organizza la revisione tecnica dei trattori.
Distinti saluti,
30.07.2026. INFO maslinarina_zaštita/ Info per olivicoltori_protezione
Poštovani maslinari,
Na svim praćenim lokacijama bilježimo ponovni porast brojnosti maslinove muhe. Preporučujemo redovito praćenje ulova na klopkama, kao i pregled plodova radi utvrđivanja prisutnosti aktivnih uboda.
Iako su za sljedeće tjedne najavljene visoke temperature, zbog kojih očekujemo smanjenje aktivnosti maslinove muhe, ne možemo se u potpunosti osloniti isključivo na temperaturni prag od 32 °C, pri kojem dolazi do sterilizacije ženki i ugibanja ličinki u površinskom dijelu ploda. Stoga je važno redovito pregledavati plodove svih sorata kako bi se pravodobno utvrdila prisutnost aktivnih uboda.
Savjetujemo nastavak primjene preventivnih mjera zaštite, poput metode masovnog ulova i primjene repelenata.
Ako se tijekom tjednog praćenja utvrdi ulov od dvije maslinove muhe po žutoj ljepljivoj ploči te 10 % zaraženih plodova, preporučuje se provesti odgovarajuće zaštitne mjere.
Lijep pozdrav
Cari olivicoltori,
In tutte le località monitorate registriamo un nuovo aumento della popolazione della mosca dell'olivo.
Sebbene per questa settimana siano previste alte temperature, che potrebbero ridurre il numero di punture attive, non ci si può completamente affidare alla soglia termica di 32 °C — limite per la sterilizzazione delle femmine e la mortalità delle larve nella parte superficiale del frutto.
Per questo motivo, è importante controllare regolarmente i frutti di tutte le varietà per verificare la presenza di punture.
Raccomandiamo di continuare ad applicare misure preventive di contenimento, come: la tecnica della cattura massale e l’uso di repellenti.
Se si rileva la presenza di due mosche per trappola gialla a settimana e il 10% di frutti infestati, si consiglia di procedere con un trattamento fitosanitario.
Cordiali saluti!