Prikaz rezibe maslina 7.3 i 14.3.2023 I 21.3. / Presentazione pratica della potatura degli olivi 7/03/2023 e 14/03/2023 E 21/3
Udruga AGROTURIST Vodnjan-Dignano u suradnji s Gradom Vodnjan-Dignano organizira edukaciju o REZIDBI MASLINA:
uz pomoć stručnjaka vježbajte rezidbu u školskom masliniku.
UTORAK 7.3. i 14.3.2023. ODGOĐENO ZA 21. 3 .20123.
od 16:00 do 18:00
u masliniku OŠ-SE Vodnjan-Dignano
Od gledanja rezidbe nema učinka, ponesite škare!!
L' associazione AGROTURIST VODNJAN-DIGNANO in collaborazione con la la Città di Vodnjan-Dignano organizza la potatura degli olivi:
La potatura verrà practicata nell'uliveto della scuola.
Martedi 7/03/2023 e 14/03/2023 Rinviato alla prossima settimana 21/3
dalle 16h alle 18h
nell'uliveto della SE-OŠ Vodnjan-Dignano
Per ottenere un risultato guardare non basta. Porta le forbici!
Edukacije o maslinarstvu 28.2. i 2.3. / Corsi sull'olivicoltura 28 Febbraio e 2 Marzo
Udruga AGROTURIST Vodnjan-Dignano organizira edukacije o maslinarstvu:
Utorak 28. veljače 2023. od 18:00
Dom mladih, Vodnjan-Dignano
„AKTUALNOSTI U ZAŠTITI MASLINE“, Edo Družetić, dipl.ing.agr.“
„ZAŠTITA I PRIHRANA MASLINA (TVRTKE AGROCHEM MAKS)“, stručni suradnik Josip Bunjevac
Četvrtak 2. ožujka 2023. od 17:00
Trg javne vage 22, Vodnjan-Dignano
Radionica projekta SAN „SMART AGRICULTURE NETWORK“, SAN je sveukupni sustav koji omogućava praćenje stanja maslinika primjenom ključnih tehnoloških koncepata umjetne inteligencije, Izv. prof. dr. sc. Tomislav Kos, Odjel za ekologiju, agronomiju i akvakulturu Sveučilišta u Zadru
„Ekološka rješenja u zaštiti masline“, Davor Popović, dipl.ing.agr, BioGeist www.biogeist.hr
L'associazione AGROTURIST Vodnjan-Dignano organizza dei corsi sull'olivicoltura:
Martedì 28 Febbraio 2023 dalle 18:00
Casa del giovane, Vodnjan-Dignano
"NOVITA' SULLA TUTELA DELLE OLIVE", Edo Družetić
PROTEZIONE E CONCIMAZIONE DELLE OLIVE (AGROCHEM MAKS), Josip Bunjevac
Giovedì 2 Marzo 2023 dalle 17:00
Largo della pesa 22, Vodnjan-Dignano
Workshop del progetto SAN “SMART AGRICULTURE NETWORK”, SAN è un sistema complessivo che consente di monitorare lo stato degli oliveti applicando concetti tecnologici chiave di intelligenza artificiale, Assoc. prof. dottorato di ricerca Tomislav Kos, Dipartimento di Ecologia, Agronomia e Acquacoltura, Università di Zara
"SOLUZIONI AMBIENTALI NELLA PROTEZIONE DEGLI OLIVI", Davor Popović, dipl.ing.agr., BioGeist www.biogeist.hr
POZIV za uzorke maslinovog ulja i vina / INVITO_29. Smotra maslinovog ulja Istre I “L'Oro del Mediterraneo„ i 29. Smotra vina južne Istre / XXIX (29°) Rassegna dell'olio, “L'Oro del Mediterraneo„ e XXlX (29°) Rassegna del vino della bassa Istria
XII (12°) Concorso internazionale “L'Oro del Mediterraneo„
IV (4°) Edizione del Concorso „L'Oro dell'Istria"
29. Smotra vina južne Istre i 29. Smotra maslinovog ulja Istre - XXIX (29°) Rassegna del vino della bassa Istria e XXIX (29°) Rassegna dell'olio d'oliva
Poštovani,
pozivamo Vas na tradicionalne Smotre koje objedinjuju 29. Smotru vina južne Istre i 29. Smotru maslinovog ulja, najvažnije događaje u južnoj Istri, i jedne od najstarijih u našoj regiji, a održavaju se u gradu koji je prepoznatljiv diljem svijeta po vrhunskim maslinovim uljima. Smotre okupljaju najbolje proizvođače i stručnjake te potencijalne potrošače koji dolaze kušati najbolja ulja i vina južne Istre, a ističu se kvalitetom organizacije i vlastitim uzorkovanjem Vašeg ekstra djevičanskog maslinovog ulja i vina.
Dan ulja i vina organiziraju Grad Vodnjan-Dignano i Udruga Agroturist Vodnjan-Dignano. Manifestacija i ove godine nastavlja međunarodni karakter jer je 29. Smotra maslinovog ulja, organizirana u suradnji sa svjetskim panelom za senzoriku O.L.E.A. - Organizzazione Laboratorio Esperti Assaggiatori. Vodnjanska Smotra maslinovih ulja sudjelovat će i na O.L.E.A.-inom 12. Međunarodnom natjecanju naziva Zlato Mediterana 2023., te će se po treći puta održati i istarsko izdanje međunarodnog natjecanja pod nazivom Zlato Istre 2023. Tako da, ukoliko sudjelujete na vodnjanskoj Smotri maslinovih ulja, Vaš će uzorak ujedno konkurirati i na međunarodnom natjecanju.
Bez obzira na međunarodni karakter sudjelovanja i ocjenjivanja, nastojali smo da troškovi kotizacije ostanu isti. Cijena sudjelovanja ostaje zato 39,82 EUR 300,00 KN po uzorku maslinovog ulja za obavljanje fizikalno kemijske i senzorske analize. Uzorke sa etiketom prikuplja ovlaštena komisija udruge Agroturist, a potrebne su 3 boce od 0,5 litara i 2 boce od 0,25 litara (boce donosi komisija). Dostavljamo u privitku i Pravilnik kako biste dobili uvid u uvjete i pravila za natjecanje.
Kako bi manifestacija privukla što veći broj posjetioca planiran je program smotre i svečana dodjela nagrada u svibnju, detaljnije informacije poslat ćemo uskoro.
Pozivamo zainteresirane proizvođače maslinovog ulja da prijavnicu pošalju do 5. veljače 2023. godine na Ova e-mail adresa je zaštićena od spam botova. Vaš JavaScript treba biti uključen da bi ju vidjeli. ili se prijave telefonski na broj 0992020933.
Za smotru vina potreban je uzorak od 5 boca vina od 0,75 ili 1 litre i kotizacija od19,88 EUR ili 150,00 KN po uzorku. Prijave su do 15. ožujka 2023. godine.
Očekujemo Vaše vrhunsko ekstra djevičansko maslinovo ulje i vino i unaprijed se zahvaljujemo na suradnji!
Gentili signore/i,
Abbiamo il piacere di invitarvi al connubio della XXIX Rassegna del vino della bassa Istria e alla XXIX Rassegna dell'olio d'oliva che sono gli eventi più significativi di questo genere dell'intera bassa Istria. La manifestazione avrà luogo a Dignano nella città dell'olio d'oliva per eccellenza e quest’ultima sarà un punto di incontro dei migliori produttori e di potenziali futuri clienti che degusteranno i prodotti esposti.
La Città di Vodnjan-Dignano e l'Associazione „Agroturist“ vi danno appuntamento all'edizione primaverile della manifestazione di cui gli eventi centrali sono la XXIX Rassegna del vino della bassa Istria e la XXIX Rassegna dell'olio d’oliva dell'Istria.
La XXIX Rassegna dell'olio d'oliva verrà organizzata in collaborazione del panel di sensorica internazionale O.L.E.A. - Organizzazione Laboratorio Esperti Assaggiatori. La manifestazione dell'olio d'oliva di Dignano parteciperà anche al 12 ° Concorso Internazionale OLEA ovvero L'Oro del Mediterraneo 2023, e per la quarta volta si terrà l'edizione del concorso internazionale L'Oro dell'Istria 2023.
Siamo dunque lieti di informarvi che i campioni degli oli d'oliva consegnati per la partecipazione alla Rassegna dell'olio d'oliva di Dignano concorreranno ad una competizione internazionale.
Indipendentemente dal carattere e dalla valutazione internazionale della rassegna, abbiamo cercato di mantenere invariati i costi di iscrizione. La quota di partecipazione rimane quindi di 39,82 EUR 300,00 HRK per ciascun campione di olio d'oliva finalizzato all'analisi fisico-chimica e sensoriale.
I campioni con rispettiva etichetta verranno raccolti da un comitato autorizzato dell'associazione Agroturist. Per procedere sono necessarie 3 bottiglie da 0,5 litri e 2 bottiglie da 0,25 litri (le bottiglie vuote verranno consegnate dal comitato). Alleghiamo anche un regolamento per avere una panoramica completa delle condizioni e delle regole per la competizione.
La manifestazione e la cerimonia della consegna dei premi è prevista a maggio. Maggiori informazioni saranno presto comunicate ai produttori.
Invitiamo i produttori di olio d'oliva interessati ad inoltrare il modulo di iscrizione all'indirizzo mail Ova e-mail adresa je zaštićena od spam botova. Vaš JavaScript treba biti uključen da bi ju vidjeli. o ad iscriversi telefonicamente allo 0992020933 entro e non oltre il 5 febbraio.
Per la Rassegna del vino sono necessarie 5 bottiglie di vino da 0,75 o 1 litro, più 19,88 EUR 150,00 HRK per singolo campione. Le iscrizioni devono essere fatte entro il 15 marzo (incluso).
In attesa dei campioni degli oli d'oliva e dei vostri vini di eccellenza, vi ringraziamo anticipatamente per la collaborazione!
Distinti saluti,
S poštovanjem,